Bien que de nombreux touristes français foulent le sol américain à chaque année, il ne faut pas s'étonner de constater que l'anglais est plus que prédominant aux États-Unis. Ainsi, selon votre niveau d'anglais, il se peut que quelques phrases clés soient tout à propos afin de bien vous débrouiller dans des situations quotidiennes.
Bien que nos exemples ne soient pas exhaustifs, nous vous recommandons de vous munir d'un petit guide de conversation si votre niveau d'anglais vous inquiète. De nombreux guides (Berlitz, Lonely Planet, Routard, Assimil, etc.) sont disponibles chez tous les marchands où vous trouverez de la documentation touristique (la FNAC par exemple).
Formules de base
Good morning! / Bon matin! (formule d'introduction).
Good afternoon! / Bon après-midi! (formule d'introduction).
Good evening! / Bonsoir! (formule d'introduction).
Thank you very much / Merci beaucoup.
Sorry, may I ask you a question please? / Désolé, puis-je vous poser une question svp?
Could you show me the restroom please? / Pourriez-vous m'indiquer où sont les toilettes svp?
Conversation
I'm French and therefore I do not speak much English / Je suis Français et je ne parle que très peu l'anglais.
Could you repeat please, I did not understand what you said? / Pourriez-vous répéter svp, je n'ai pas saisi?
Nice meeting you! / Ravi de vous rencontrer!
Se déplacer
Where is the bus station? / Où est le terminus d'autobus?
Where can I find a cab (taxi)? / Où puis-je trouver un taxi?
At what time is the bus/plane/train? / À quelle heure part l'autobus/l'avion/le train?
Where is the ticket booth? / Où se trouve le guichet de vente?
Consommation
Which restaurants would you recommend in this area? / Quels restaurants nous recommandez-vous dans le secteur?
I would like a table for five / J'aimerais une table pour cinq personnes.
Could we have the check please? / Pourrions-nous avoir l'addition svp?
How much is this? / Combien ça coûte?
Autres sujets similaires
